| 【作（譯）者簡介】 |
作者卅繪者簡介：
海因里希•霍夫曼(Heinrich Hoffmann, 1809-1894)
十九世紀德國心理醫師，1844年的聖誕節為兒子創作了《披頭散髮的彼得》，隔年受到朋友推薦出版，他的作品充滿有趣的劇情，深受讀者歡迎。
譯者簡介：
劉孟穎
國立台灣大學外國語文學系學士。喜歡繪本、喜歡童書、喜歡把自己當小孩。小時候的夢想是讀完全世界所有的書，現為韋伯文化出版社企劃總監。譯有《芳妮最愛下雨天》、《隨風飛揚的十片葉子》、《當狐狸向兔子道晚安》、《蘋果樹上的死神》等數十本兒童繪本。
|
| |
| 【內容簡介】 |
★安徒生大獎得主桑達克將本書譽為世界上最美麗的書之一。
★全世界第一本以兒童為出發點的繪本，劃世代重要的繪本經典。
★雖上市超過一百多年，但仍在德國亞馬遜網路書店童書類排行榜一百多名。
「我家小孩不乖該怎麼辦？」長久以來，這一直都是為人父母不斷探求的疑問。作者以自身作為心理醫師的經驗，為孩子量身打造了一本有趣、幽默，又有警世意涵的兒童繪本。作者以明亮、活躍的圖畫搭配上活潑又有韻律的文字，在他的筆下，不守規矩的孩子都得到了應有的教訓。本書出版於一百多年前，是德國最著名的兒童繪本，也可以說是兒童繪本的開山始祖，是繪本迷不容錯過的經典之作！ |
| |
| 【章節說明】 |
P.1
若孩子們行為得當，
好運神仙就會來訪，
當他們乖乖喝完湯，
也沒忘把麵包吃光；
當他們不大聲嚷嚷，
安安靜靜坐在一旁；
當他們同走在路上，
手穩穩地牽著媽媽；
此時好運會到你家，
還有這美麗的圖畫。
P.2
一、披頭散髮的彼得
看看他吧！他就站在這，
哎呀！披頭散髮的彼得！
你們看！在他的雙手上，
有著不曾修剪指甲好長，
這是留了一整年的指甲，
他也從來不曾梳洗頭髮，
哎呀！大家看到都驚訝：
披頭散髮的彼得真髒啊！
P.3
二、殘酷的弗德里克
弗德里克，弗德里克，
是充滿怒氣的暴力者！
他抓住了家裡的蒼蠅，
把翅膀一根一根拔去；
狠砸椅子、把鳥打暈，
連貓咪也是大難降臨；
還把葛雷特痛打一頓，
你們聽聽他有多壞心。
|
| |
