作者簡介

貝缇娜•戈許(Bettina  Göschl)

　　除了熱衷於製作兒童歌曲，這位唱著「海盜珍妮」的歌手和克勞斯•彼得•沃夫也共同發表了許多童書作品。她所撰寫的兒童電視節目劇本曾獲許多獎項。《蒲公英系列》的〈蛇、秘密和完全的隱匿〉在「自然視野影視節」，抱得最佳兒童電視影片獎。帶著她的歌曲，她定時會到訪兒童廣播頻道KIKA的節目《辛加的音樂盒》，也常到西德廣播頻道WDR5的節目《小熊屋》作客。

克勞斯•彼得•沃夫(Klaus-Peter  Wolf)

　　說起故事時充滿了熱情，他「只」花了八年在壁紙上寫出自己的第一本小說，而這本小說賣了十芬尼（德國舊銅幣）。他是德國現今最成功的作家之一，他的東佛里斯蘭偵探小說以及將近五十本的童書，已翻譯成二十四種語言，賣出超過八百萬本。他的劇本，特別是《犯罪現場系列》，締造了最佳的收視率。至今所獲得的許多獎項包括了「安娜•弗蘭克獎」以及「埃利希•克斯特納獎」。

繪者簡介

法蘭西斯卡•哈維(Franziska  Harvey)

　　一九六八年在緬因河畔的法蘭克福出生，她在威斯巴登高等學校念繪圖設計，專門學習插圖與書法。目前她是位自由繪圖家，已幫許多有名的作者與出版社繪製上百本插畫。她和三個孩子以及貓狗居住在法蘭克福。

譯者簡介

林俞利

　　德國波昂大學翻譯研究所，譯有時間管理書籍《黃金法則》。

　　★北海偵探系列小說大賣十九萬冊，佳評如潮值得收藏。
　　★德國暢銷作家沃夫相關作品已翻譯成24  種語言，全球熱賣八百萬冊。
　　★本書屬橋樑書性質的課外讀物，全書標有注音，引領小學低年級的孩子進入自行閱讀的魔幻世界。
　　★台灣少見的優秀德文翻譯兒童小說，即使成人也會愛上推理的趣味和快感！
　　★揚森家族再度攜手解謎，案件更加懸疑刺激，考驗孩子的膽量。

　　三張鬼影幢幢的照片讓揚森家族再陷危機！這次是真正的赫勒豪森女士帶來的秘密委託，過去她在諾德奈小島買下的旅館，最近竟然頻頻傳出鬧鬼的傳言，甚至快要經營不下去……

　　在優渥酬勞的誘惑下，極度缺錢修繕房屋的揚森三人再度化身新手偵探，靠著大偵探叔公留下來的專業道具和《好偵探專業手冊》的指引一步一步抽絲剝繭，準備進攻荒廢的老旅館捉鬼去！

　　究竟那位負責管理旅館坐在輪椅上的神祕女士是不是鬧鬼的真兇？樓上不停傳來的嚎叫和搖動的牆壁又是誰在裝神弄鬼？在這棟滿是蜘蛛網、裝潢詭異的旅館裡，米克跟孩子們能不能再次化險為夷，順利解決這樁棘手的案件呢？

其他書評

　　超棒的新偵探系列，有令人喜愛的角色還有有趣的第一個案件。讓人期待接下來的劇情。──回應網

　　極富幽默、刺激以及最重要的是有著濃厚的北海氣氛。──Stadtlichter雜誌

　　封面以及書裡很多的小插圖使人融入劇情，並且喚醒閱讀的樂趣。這本書提供了一個真正的閱讀冒險，書本的尺寸適合放在任何包包裡，閱讀此書可以在旅途中增加樂趣。──AJuM