回到首頁   回到首頁                 交通位置圖   聯絡我們
  今天日期:2017年8月22日 最新更新日期: 2017年08月04日   總訪客人數:328184 今日訪客人數: 28
圖書查詢 書名 作(譯)者 系列圖書查詢→
  世界最優天竺鼠 (Das Beste uberhaupt. Meerschwein sein.)

書號:CH01-009
Lorenz Pauli 著
魏蘭懿 譯
ISBN: 978-986-6338-89-
出版時間:2015年12月
共32頁
定價:250  

【作(譯)者簡介】

本書作者曾榮獲國際兒童讀物聯盟(IBBY)推薦童書獎
本書繪者曾獲國際安徒生大獎提名

作者介紹:
保利(Lorenz  Pauli)
出生於1967年,原是銀行職員,參觀在伯爾尼的幼兒園後,就決心成為幼兒園教師。自1989年在利科芬擔任幼兒園教師。從1993年起他開始耕耘幼兒教育,撰寫圖書、舞台劇。
在2003年獲得奧地利國家獎兒童詩歌的榮譽證書。在2011年,以《和變色龍玩捉迷藏》(Oma-Emma-Mama)獲得國際兒童讀物聯盟(IBBY)榮譽書目與北萊茵-威斯特法倫州的兒童圖書獎。在2012年,以《狐狸愛上圖書館》(PIPPILOTHEK???  ---EINE  BIBLIOTHEK  WIRKT  WUNDER)獲得萊比錫書展閱讀羅盤獎。
本書作者的網站:http://www.mupf.ch/

繪者介紹
舍瑞爾(Kathrin  Schärer)
1969年出生於巴賽爾,目前在言語治療的學校擔任繪畫家。在2012年安徒生獎被提名,在2014年阿斯特麗德•林格倫文學獎被提名。其繪畫多以動物為主角,繪畫風格細膩,表情生動。
同Lorenz  Pauli,在2011年,以《和變色龍玩捉迷藏》(Oma-Emma-Mama)獲得國際兒童讀物聯盟(IBBY)榮譽書目與北萊茵-威斯特法倫州的兒童圖書獎。在2012年,以《狐狸愛上圖書館》(PIPPILOTHEK???  ---EINE  BIBLIOTHEK  WIRKT  WUNDER)獲得萊比錫書展閱讀羅盤獎。
本書繪者的網站:http://www.mupf.ch/

譯者簡介
魏蘭懿
國立台灣大學社會學系學士。喜歡與小朋友接觸,大學期間曾參加慈幼會山地服務團,從事偏遠山地部落的小學和社區服務。譯有《魔術師與兔子毛毛》、《愛你的心永遠不會改變》、《都市中的秘密花園》等多本兒童繪本。
 
【內容簡介】

內容簡介
一年一度的「世界最優天竺鼠」選拔賽即將開始,冠軍可以許下任何願望。小甘自認是隻普普通通的天竺鼠,絕對不可能當選「世界最優天竺鼠」。
其他天竺鼠都想盡辦法表現:跳過溪流、擊退美洲豹,結果卻自不量力地讓自己受傷;小甘卻只是靜靜跟在旁邊幫助他們。
最後,到底是哪隻厲害又英勇的天竺鼠能當選「世界最優天竺鼠」呢?勝利者又會許下什麼願望呢?

小故事大啟發

阿甘既不是最高的,也不是最特別的,也不是最聰明的天竺鼠,他總是擔心著自己是如此的普通。其實阿甘所面對的煩惱可能是所以不管孩子或是成人都曾有過的苦惱,這本書碰觸到了這塊脆弱的部分,並溫柔的訴說著:「即使平凡,但認真生活的你/妳便是最優秀的。」本書也藉由前往勝利之石旅途中的事件,描述了協助朋友,以及共同度過難關的品德。
這樣的聲音在資本主義下扭曲的贏家崇拜中是較少被聽到的,孩子們常會因為比賽而結果而產生衝突,更有可能因此在心中留下傷痛。但本書讓孩子知道,即便自己是多麼的普通,也要學會欣賞自己,看到自己的優點。

總編評介
1.畫風評介:繪者以卓越的繪畫技巧描繪出一個個長相形體不同的天竺鼠,他更以富有靈魂的筆法勾勒出每隻天竺鼠不同的個性樣貌。而當中對於美洲豹的描繪更是維妙維肖的呈現了野生動物的野性與對比出天竺鼠的渺小,完美的傳達了這個故事的精神。

2.故事評介:天竺鼠們之間即將推選出世界最優天竺鼠的人選,阿甘雖然也想成為最優秀的天竺鼠,但他認為平凡過頭的自己,並不會有勝算。在前往終點勝利之石的路上,阿甘並不特意的做出「優秀」的創舉,而是以自己的方式融入團體,幫助大夥順利抵達終點。而出乎意料的是,平凡的阿甘,因為自己的平凡和認份而被選為了最優秀的天竺鼠。

3.總評:阿甘所面對的煩惱可能是所有不管兒童還是成人都曾有過的苦惱,這本書碰觸到了許多人脆弱的部分,並溫柔的訴說著:「即使平凡,但認真生活的你/妳便是最優秀的。」這樣的聲音在資本主義下扭曲的贏家崇拜中是較少被聽到的,而孩子是有權力接觸到各式各樣不同的價值觀的,不管是不是家長所擁抱、相信的那一種。這本書將提供全新的視角,使孩子有不一樣的認同自己的標準。
 
【章節說明】

內文故事:(共32頁,僅提供8頁試讀內容)

pp.  1-2
小甘左顧右盼地說:
「如果我是最高的天竺鼠,那麼大家都會認出我。
偏偏我不高啊!更別說跟最高的天竺鼠比了!
如果我是最小隻的天竺鼠,那麼大家都會擔心我。
偏偏我也不小啊!更別說跟最小的天竺鼠比了!
我就是那麼地普通。」
如果我有某項專長,那麼我就不用這麼地煩惱了:
「如果我跑得最快,或是能用口哨從頭到尾吹完一首歌,或是算數特別好……但我還是覺得我很普通。」

pp.  3-4
小甘再度左顧右盼地說:
「咦?大家都跑到哪裡去了呢?」
大家都不見了!小甘循著其他天竺鼠的便便,終於找上大家了。
小潘問他:「你忘了嗎?今天要選出下一年度最優天竺鼠啊!」
小甘完全忘記了。
不過現在,他又再跟大家在一起了。
「世界最優天竺鼠」可以坐在勝利之石上,而且是整整一年。
為了一年一度的選拔賽,每一隻天竺鼠都要到勝利之石那裡。
這是一條很長的路。

pp.5-6
他們來到一條小河邊。
河裡有滑溜溜的石頭、植物的根,還有寬闊湍急的溪水,真是個大挑戰!
突然間,小葛超越了大家,用力一跳……
「喔耶耶!沒人可以跟我一樣快!」
在她降落到另一邊時,傳來一聲大叫:「啊啊啊!我的腳!」

小莉翻了個白眼說:「只有三隻腳的運動健將啊!……我們只是動作比較慢的天竺鼠而已,但一定會比較快到達目的地。」

pp.  7-8
他們小心翼翼地從一塊石頭上面走到另一塊上。
小甘和小潘、小毛決定一起過河。
他們緊緊抓住彼此的手。
小甘知道,如果有人放手的話,他們都會一起掉到河裡。
他們不是最快的、也不是最慢的,但他們的身體都沒弄濕地越過小溪了。
 
 


本網站著作權屬於韋伯文化國際出版有限公司
Email:weber@weber.com.tw   電話:(02)2232-4332   傳真:(02)2924-2812
地址:234新北市永和區永和路二段285號6樓
郵政劃撥帳號:19686241   戶名:韋伯文化國際出版有限公司
Copyright
© 2015 Weber Publication International Ltd. All Rights Reserved.