回到首頁   回到首頁                 交通位置圖   聯絡我們
  今天日期:2017年6月28日 最新更新日期: 2016年11月02日   總訪客人數:326173 今日訪客人數: 7
圖書查詢 書名 作(譯)者 系列圖書查詢→
  麥斯的帽子飛呀飛 (Max‘ Mütze)

書號:CH01-046
Jö、rg Isermeyer 著
劉又瑄 譯
ISBN:978-986-427-122-1
出版時間:2016年12月
共32頁
定價:270  

【作(譯)者簡介】

作者簡介:

約格•伊斯邁爾(Jörg  Isermeyer)
1968年出生於巴特塞格貝格,曾經以街頭音樂家的身分環遊歐洲。畢業於哥廷根大學(主修社會學、心理學、教育學)後,於布萊梅當過演員、導演、戲劇教育家、音樂家、作家。他的戲劇作品曾獲「柏林兒童劇獎」,小說作品也曾受「2014年德文法文青年文學獎」提名。

繪者簡介:

尼爾•潘塔格(Nele  Palmtag)
1973年出生於德國伯布林根,成為插畫家前原本是受訓的職能治療師,後來才到不來梅與漢堡學習插畫。現在與家人住在漢堡,為一自由插畫家,她會插畫、拼貼,還會寫一些小文章,部分文字作品被錄製成兒童廣播節目。

譯者簡介:

劉又瑄
國立台灣大學外國語文學系學士。譯有《月光下的秘密之花》等繪本。
 
【內容簡介】

★跟著毛線帽一起去旅行,好好探索世界!
★豐富的畫面和漫畫般的風格,帶你進入繪本的想像世界!
★充滿了活潑生動的狀聲詞,增加閱讀時的無限樂趣!
★每一趟旅程都會在身上留下印記,並且永遠不會消失!

內容簡介

麥斯將毛線帽高高拋上天空,當它再次降落時,毛線帽聞起來有街道的味道,有的時候,帽子聞起來像是足球場,或是陽台的花朵。有一次,麥斯的毛帽落在一隻鳥兒的頭上,它就跟著牠一起飛走了。一場不可思議的旅行即將開始,這真的是一趟環遊世界的旅程嗎?還是麥斯腦中的想像呢?毛線帽重新回到麥斯身邊時,又會有什麼樣的氣味呢?

小故事大啟發

帽子一旦離開了主人身邊,會到哪裡去呢?本書隨著帽子的旅程,帶領讀者環遊世界。帽子每到一個地方,就會染上當地的氣息,而當它繞了世界一圈,聞起來的味道就變得像是寬闊廣大的世界。帽子是這樣,我們不也是如此,凡是自己親身經歷過,一定會留下些什麼,或許是一點香氣、一點成長、一點回憶,這種種也就像帽子上的氣味,會永遠跟著我們,永遠不會消散。

總編評介

1.畫風評介:本書色彩鮮豔、活潑明亮,繪者運用了色鉛筆、蠟筆、水彩和印章,堆疊出一幅又一幅美麗的圖畫。有趣的是,雖然繪本的最前面運用了繪本的形式,但是當帽子的旅程一開始,就變成漫畫的形式,動作、劇情和帽子的旅途隨著畫面一格接著一格往前推進,但畫面中的動物和也不是一直都乖乖地待在框線內,偶爾也會活潑地跳出來。最後當帽子回到麥斯手中時,漫畫的格子也隨之消失,變回原本繪本的巨幅跨頁形式。

2.故事評介:本書的故事主線為帽子的環遊世界旅程,帽子跟著各種動物到處流浪,飛上天空、墜入海裡,到過沙漠,也去過冰天雪地。文字對旅程的描繪並不多,僅簡單交代了為何帽子會掉到這些地方,但是故事中對於味道和聲音則有不少著墨。帽子會隨著掉下的地方不同,而有不同的氣味;不同的動作也搭配相應的狀聲詞,相當生動,朗讀時好像就身處在故事的場景中,非常適合大聲朗讀。

3.總評:本書圖文並茂,像是繪本、又像漫畫,有著不同氣味的描述,若大聲朗讀時又會加上聲音的風景,全書充滿著各種感官的刺激,又十分具有想像力,閱讀時好像就跟著帽子一起環遊了世界一周!
 
【章節說明】

P.1-2
麥斯有一頂毛線帽。

這是一頂獨一無二的毛線帽,至少對麥斯來說是如此。這是他最愛的帽子,雖然他也只有這麼一頂毛線帽,可是他從來不會想要有其他的帽子,他對其他的毛線帽一點興趣都沒有。通常,麥斯會把帽子戴在頭上,但是有的時候……

P.3-4
……他拿起帽子,把它高高地拋上天空。可能是因為開心、可能是因為生氣,或是因為他感到難過,又或是他想要前往另一個世界。他高高地拋起帽子,拋得很高,非常非常地高,只有鳥兒才能飛到那麼高的地方。麥斯緊緊盯著帽子看。

但毛線帽並不是鳥兒,因此很快又落地了。麥斯趕快跑過去,在重新戴上帽子之前聞一聞。

如果帽子落在街道上,聞起來就會有汽車和廢氣的味道。

P.5-6
如果毛線帽落在威太太的陽台上,聞起來就會有花朵的味道。

P.7-8
如果毛線帽落在足球場上,聞起來就會有汗水與熱鬧球賽的味道。

有時候,帽子會直接掉回他的頭上,那麼它聞起來就會充滿空氣與藍天的味道。

又有的時候,麥斯的帽子掉進水窪裡,那就會變得……溼答答的。
 
 


本網站著作權屬於韋伯文化國際出版有限公司
Email:weber@weber.com.tw   電話:(02)2232-4332   傳真:(02)2924-2812
地址:234新北市永和區永和路二段285號6樓
郵政劃撥帳號:19686241   戶名:韋伯文化國際出版有限公司
Copyright
© 2015 Weber Publication International Ltd. All Rights Reserved.