¦^¨ì­º­¶   ¦^¨ì­º­¶                 ¥æ³q¦ì¸m¹Ï   Ápµ¸§Ú­Ì
¡@ ¤µ¤Ñ¤é´Á¡G2021¦~1¤ë26¤é ³Ì·s§ó·s¤é´Á¡G 2018¦~08¤ë14¤é ¡@ Á`³X«È¤H¼Æ:388187 ¤µ¤é³X«È¤H¼Æ: 43
¹Ï®Ñ¬d¸ß ®Ñ¦W §@(Ķ)ªÌ ¨t¦C¹Ï®Ñ¬d¸ß¡÷
  ¤j¶ô§b¹Ê¹Ê (Hugo, un héros un peu trop gros)

®Ñ¸¹¡GCH02-001
Weishar-Giuliani µÛ
³¯¬M§¡ Ķ
ISBN¡G978-986-427-000-2
¥Xª©®É¶¡¡G2015¦~6¤ë
¦@32­¶
©w»ù¡G250  

¡i§@¡]Ķ¡^ªÌ²¤¶¡j

§@ªÌ¤¶²Ð¡G
«Â®L¡V¦¶§Q¦w¥§(Valérie  Weishar-Giuliani)
±q¤p´N³ßÅw¥H¸Ö°O¿ý¥Í¬¡¡Aªø¤j«á¦o¹ï©ó¨àµ£±Ð¨|·¥¨ã¼ö¸Û¡A¦o¯S§O¼ö°J©ó¨àµ£¤å¾Ç¡CValerie»{¬°³z¹L¤å¾Ç¥i¥H¬Ý¨£³o¥@¬É¡AÂǥѵ§¥i¥H´y­z¥X³o¥@¬É¡C¥Ø«eªº³Ð§@¦³¡m¨½©ùªº¥@¬É¡n(Le  monde  de  Léon)¡B¡m°ÔìÀ¸H¤F¡n(Et  patatras)¥H¤Î¡m¦b§Ú¤ß¸Ì¡n(Dans  mon  cÈúur)¡C

øªÌ¤¶²Ð¡G
°Ç¤ä®J(Chloé  Legeay)
©ó¥v¯S©Ô´µ³ù¤j¾Ç¨ú±o¬ü³N¾Ç¦ì¡A¤]¦b¥¬¾|¶ëº¸ªº¾Ç°|¨ú±o¥­­±³]­p¬ã¨s¾Ç¦ì¡C¥Ø«e¦í¦b¥¬¾|Áɺ¸¡A¦b·í¦aªº¸`¼y¸`¤é¡BÂø»x»Pºô¯¸³£¥i¨£¨ì¥Lªº³]­p¡C¦oªº²Ä¤@¥»³Ð§@¬°¡m®Ñ¬O¤°»òªF¦è¡H¡n(Un  livre  ça  sert  à  quoi  ?)¡A¥»®Ñ¡m¤j¶ô§b¹Ê¹Ê¡n(Hugo,  un  héros  un  peu  trop  gros)¬O¦oªº²Ä¤G¥»§@«~¡C

ĶªÌ²¤¶¡G
³¯¬M§¡
°ê¥ß¥xÆW¤j¾Ç¤¤¤å¨t²¦·~¡A»²¨t¬Fªv¨t¡C
 
¡i¤º®e²¤¶¡j

¤º®e²¤¶¡G
¹Ê¹Ê«ÜÃø¹L¡A¦]¬°¾Ç®Õ¦P¾Ç³£¯º¥L­D¹Ê¹Êªº¡AÁÙ¥s¥L¡u¤j¶ô§b¡v¡C¨ä¹ê¹Ê¹Ê¤H«Ü¦n¡A¤]«Ü·Q¸ò¤j®a°µªB¤Í¡C¦ý¬O¤j®a²´¸Ì«o¥u¦³¥Lªº¡u¤j¨{¤l¡v¡A¦Ó¥BÁÙ¼J¯º¥L¡A¥u¦³Ä¬µá«Ü³ßÅw¹Ê¹Ê¡CĬµá§Æ±æ¤j®a¤£­n¥u¬Ý¨ì¥Lªº¤j¨{¤l¡A´N¤£·Q¸ò¥L°µªB¤Í¡CĬµá¨ì©³¸Ó«ç»òÀ°§U¹Ê¹ÊÅý¥L¨ü¤HÅwªï©O¡H¥»®Ñ¥H´I¦³Ãý«ßªº¦r¥y¡A´y­z«Ä¤l¤H»ÚÃö«Y¤¤¨ü¦P¾Ç¼J§Ëªºµe­±¡C¤å¤¤±qĬµáªº¨¤«×¬Ý¨£¹Ê¹Êµ½¨}ªº¤º¤ß¡A¾Ç²ß¥H¦P²z¤ß¨Ó¬Ý«Ý§O¤H¡A¨Ã¨£¸q«i¬°¨Ó«OÅ@©M¨ó§U¹Ê¹Ê¡A§ó¨Ï¹Ê¹Ê¬Ý¨ì¦Û¤vªºªø³B¡C

¤p¬G¨Æ¤j±Òµo
¦b¤pªB¤Í¦¨ªøªº¾úµ{¤¤¡A¥i¯à·|¹J¨ì©Î°µ¥X¨ú¯º©M¼J§Ë¦P¾«ªº¦æ¬°¡C¬G¨Æ¥D¨¤¹Ê¹Ê¦]¬°¥L¶êºuºuªº¨{¤l¡A«K®É±`¦b¤W¾Ç¡B¦Y¶º©M´åªa®É³Q¤j®a¨ú¯º¡C¥»®Ñ¥H²Ä¤TªÌĬµáªº¨¤«×¡A±Ô­zµÛ¦P¾Ç¹ï¹Ê¹ÊªººA«×¡CĬµá¯àÅé·|¹Ê¹Êªº·P¨ü¡A¦o·Q­nÀ°§U¹Ê¹Ê¡A©Ò¥H§ä®a¤H°Q½×¡C¤Ñ¥Í§Ú§÷¥²¦³¥Î¡A³Ì«á¦b¤@³õ¨¤¦â§êºt¤¤¡A¹Ê¹Ê§ä¨ì¤F¦Û¤vªºÀuÂI¡X¡X¥Lªº±j§§¨­Åé¥i¥HÅý¥L¦¨¬°¤j¤O¤h¡I¨C­Ó¤H³£¦³ÀuÂI¡A¤£­n¥Î¥~ªí¥hµû½×§O¤H¡A¦Ó¬O¥Î¤ß¥hÆ[¹î¡A³z¹L¥»®Ñ¡A¾Ç·|¬Ý¨£§O¤HªºÀuÂI¡A°ö¾i¤@Áû§óµ½Åé¤H·Nªº¤ß¡C

1.µe­·µû¤¶¡GøªÌ¥H¯À´yªº©ú»P·t¡A¤Ï¬M¤F¹Ê¹Ê¤ß¸Ìªº¶Ëµh¡F¥H¤ÎĬµá²M©ú·Å·xªº¤ß¡C¯À´yµ§ªº¶Â·f°t¤W·Å·xªº¦â¶ô¡A³o­ÓŪ¨Ó¥O¤H¤ß¸Hªº¬G¨Æ¤]¦]¬°³o¼Ë¬V¤W¤FÅw§ÖªºÃC¦â¡A¦ÓÅýŪªÌ¯à¤@°_¦b³Ì«áªï±µ·ÅÄɪºµ²§½¡C
2.¬G¨Æµû¤¶¡G¹Ê¹Ê¦]¬°¦³µÛ¤@­Ó¤j¨{¤l¦Ó±`±`¨ü¨ì¦P¾Çªº¼J§Ë¡A¾Ç®Õªº¦P¾Ç­Ì³£¤£Ä@·N©M¥L°µªB¤Í¡A¥u¦³Ä¬µá¨Ò¥~¡CĬµá¬Ý¨ì¤F¹Ê¹Êµ½¨}·Å¬Xªº¤ß¡C¦oÁ`·QµÛ¸Ó«ç»òÀ°§U¹Ê¹Ê¡AÅý¥L¤£»Ý­n¦A¨ü¨ì¦P¾Çªº´Û­t¡AĬµá¸ß°Ý¤Fª¨ª¨¡B¶ý¶ý¡B©M·Ý·Ý¡A³Ì«á¥L­Ì¨M©w­n¶}¤@³õ¬£¹ï¡A¨ÃÁܽЩҦ³¦P¾Ç¥X®u¡C¦b¬£¹ïªº§ê¸Ë¹CÀ¸¤¤¡A¹Ê¹ÊÁöµM¤£¯à¿ì¥L³Ì·Q­nªº»X­±«LĬ¬¥¢w¢w¦]¬°¦çªA¤Ó¤p¤F¡I¦ý¬O¦bĬµáªº¹ªÀy¤U¡A¥L¬ï¤W¤F¤j¤O¤hªºªA¸Ë¡A²×©óÅý¦P¾Ç­Ì¬Ý¨ì¥L«Ó®ðªº¤@­±¤F¡I¹Ê¹Ê¦b·P¨ì³Q±µ¨üªº³ß®®¤§¾l¡A¤]°½°½¤U©w¨M¤ß¡A¤U¦¸¤@©w­n¬ï±o¶i¥L³Ì³ßÅwªº»X­±«LĬ¬¥ªA¸Ë¸Ì¡I
3.Á`µû¡G¦P¾«¶¡À¸ë¦ªº»y¨¥¬O¥Rº¡¤O¶qªº¡A¥¦¯à¥ª¥k«Ä¤l¹ï©ó¦Û¨­ªº»{¦P¡A¤]¦P®É¬O«Ø¥ß¦Û«H¤ßªº¨Ì¾Ú¡C¬G¨Æ¸Ìªº¹Ê¹Ê¬O¦]¬°­D¹Ê¹Êªº¼Ë¤l³Q¨ú¯º¡A¦ý¬O¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A«Ä¤lÀH®É¦³¥i¯à¦]¬°¦U¦¡¦U¼Ëªº²z¥Ñ³Q±ÆÀ½¡A¨Ã¥B³oºØ±ÆÀ½»P³Q±ÆÀ½ªº¹Lµ{¬O¬y°Ê©ó¾ã­Ó«Ä¤lªº¦¨ªø¹Lµ{ªº¡C¦]¦¹¡A³o¥»®Ñ«K¥H«Ü¦nªº´I¦³±Ð¨|·N²[ªº¤è¦¡¡A¦w±Æ¤F¥ÑĬµá³o­Ó¤p¤k«Äªº¨¤¦â¡A¨ó§U¸Ñ¨M¹Ê¹Ê©Ò¾D¨üªº°S¯º¡A¥H«Ä¤l¶¡¯à²z¸Ñªº¤è¦¡¶êº¡¦a¤Æ¸Ñ¤F½Ä¬ð¡C
 
¡i³¹¸`»¡©ú¡j

¤º¤å¬G¨Æ¡G(¦@32­¶¡A¶È´£¨Ñ8­¶¸ÕŪ¤º®e)

Pages  1-2:  
¹Ê¹Ê«D±`¤£§Ö¼Ö¡A¦]¬°¨C­Ó¦P¾Ç³£¼J¯º¥Lªº¤j¨{¤l¡A
¹Ê¹Ê·Q¥Î²`¦â¤j¤ò¦ç§â¨{¤l¾B¦í¡A«oÁ`¬O¥¢±Ñ¡C
¡u¤j¶ô§b¡A­D§b§b¡I¡v
¡u§Aªº¤j¨{¤l³£³Q§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F°Õ¡I¡v

Pages  3-4:  
ªº½T¡A¹Ê¹Ê³Ì·R¦YÁ¦±ø©M¥©§J¤O³J¿|¤F¡A
¥L¦Y¶º´N¹³¤p½Þ¤@¼Ë¡A¤@ª½¦Y¤@ª½¦Y¡C

¤j®a³£©Úµ´©M¥L°µªB¤Í¡A¦Ó¥BÁÙ¼J¯º¥L»¡¡G
¡u¤j¶ô§b¡A¦A¦Y¤U¥h¡A§A´N­nÅܦ¨¤j¶º±í°Õ¡I¡v

Pages  5-6:  
¤W´åªa½Ò®É¡A¹Ê¹Êµo²{¤j®a³£¦b°½¬Ý¥L¡C
·í¥L¸õ¶i¤ô¦À®É¡A´N¹³¤@Áû¬µ¼uÃz¶}¡A
¿E°_¦n¤j¦n¤jªº¤ôªá¡C

¡u¤j¶ô§b¡I§A¦n¹³¦b®ü¸ÌÃz¬µªº²`¤ô¬µ¼u³á¡I¡v

Pages  7-8:  
¹Ê¹Ê³Ì³Ì³Ì°Q¹½Åé¨|½Ò¤F¡I
¥L°µ¤°»ò¹B°Ê³£²Â¤â²Â¸}¡A
¥L¦b½m²ß¦QÀô®É¡AºL±o¥|¸}´Â¤Ñ¡C

¡u¤j¶ô§b¡I­D§b§b¡I§A¨{¤l¤WªºªÎ¦×´N¹³¤@Ì@¼oª«¡I¡v
 
 


¥»ºô¯¸µÛ§@ÅvÄݩ󭳧B¤å¤Æ°ê»Ú¥Xª©¦³­­¤½¥q
Email¡Gweber@weber.com.tw   ¹q¸Ü¡G(02)2232-4332   ¶Ç¯u¡G(02)2924-2812
¦a§}¡G234·s¥_¥«¥Ã©M°Ï¥Ã©M¸ô¤G¬q285¸¹6¼Ó
¶l¬F¹º¼·±b¸¹¡G19686241   ¤á¦W¡G­³§B¤å¤Æ°ê»Ú¥Xª©¦³­­¤½¥q
Copyright
© 2015 Weber Publication International Ltd. All Rights Reserved.