回到首頁   回到首頁                 交通位置圖   聯絡我們
  今天日期:2017年8月22日 最新更新日期: 2017年08月04日   總訪客人數:328184 今日訪客人數: 28
圖書查詢 書名 作(譯)者 系列圖書查詢→
  母雞生了一頭牛!? (The Chicken that Hatched a Cow!)

書號:CH03-001
Adam Bestwick 著
陳如翎 譯
ISBN:978-986-427-106-1
出版時間:2017年1月
共40頁
定價:280  

【作(譯)者簡介】

作者簡介

亞當•貝斯威克(Adam  Bestwick)

  以英國威勒爾為據點的平面設計師,擁有二十七年豐富的設計工作經驗。他所創作的人物「咆哮」(RaNT!)在2014年歐洲品牌授權大展(Brand  Licensing  Europe)中,獲得了品牌授權大獎。貝斯威克育有三子,在沒有工作的閒暇時間,他喜歡散步、打籃球和觀賞足球比賽。

繪者簡介

克萊爾•伊凡斯(Claire  Evans)

  出生於英國利物浦,畢業於利物浦約翰摩爾斯大學,年紀輕輕的伊凡斯是一位相當有天分的新銳插畫家,風格多變,喜歡在作品裡投注幽默樂趣。伊凡斯參與過許多商業設計的工作,例如替利物浦足球俱樂部設計作品。

譯者簡介

陳如翎

  國立台灣大學中國文學系學士。相信文字能給世界帶來正向力量。譯有《你在哭什麼?》、《你要勇敢說不!》、《樹懶睡大覺》、《帶著月亮去散步》、《永遠的媽媽,永遠的爸爸》、《三隻小豬故事繪本》等十餘本繪本,以及《貝侯童話集》、《格林童話精選集》、《木偶奇遇記》、《動物農莊》等書。
 
【內容簡介】

  ★一場動物界的猜謎遊戲即將展開,歡迎盡情奔馳想像力!
  ★透過輕鬆詼諧的故事讓孩子認識各種動物。
  ★圖文生動,活靈活現,適合親子共讀同樂。
  
  這天晚上,斑點蛋農場好不平靜!因為母雞太太的蛋快要孵出來囉!咚──咚──咚──三隻可愛的黃色小雞冒出頭來。不過,剩下的那顆蛋好像不太一樣,裡面會生出什麼東西呢?來聽聽農場的動物們怎麼說!一場充滿想像力的猜謎遊戲即將展開,快加入動物大夥兒的行列,該不會……母雞太太真的生下了一頭牛?
  
  小故事大啟發
  本書主題看似胡鬧,但其實是藉由文圖和小讀者玩一個小遊戲。故事中的動物主角們為了猜出母雞媽媽的蛋會孵出什麼東西,各自絞盡腦汁,究竟又黑又白的東西,有可能是什麼呢?本書能讓孩子發揮他們的想像力,還可以認識各式各樣的動物,他們的外型、習性,在笑鬧之中寓教於樂。跟著孩子一起猜猜看,最後的答案到底是什麼吧!
  
總編評介
  
  1.畫風評介:
  封面採取大紅色為底色,黑白相間的大乳牛和黃色的小母雞橫亙在畫面中央,相當突出,一下就會激起讀者的好奇心。翻開內頁,色彩更是飽滿鮮艷,故事中出現了十幾種動物,每隻動物都表現得活靈活現,能輕易擄獲孩子的眼光。繪者善於描繪動物的表情和動作,認真思考的行為有時像人,但又不失去身為動物的可愛天性,值得細細品味。
  
  2.故事評介:
  本書以充滿反差的書名破題──「母雞生了一頭牛」。母雞怎麼會生下牛呢?讀者每翻一頁,原本以為可以往謎底更前進一步,但是答案好像越來越不清楚,作者到最後一刻才肯揭曉,相當釣人胃口。本書文字充滿韻律感,各種動物之間的對話和爭執輕鬆幽默、趣味橫生,適合親子共讀。
  
  3.總評:
  讀完本書能體會到母親關愛孩子的心情,母雞媽媽在其他動物的猜測之下,也跟著開始想像自己的孩子如果是哪種動物,會發生怎樣的情形。但不管是哪種動物,她雖然擔心,卻不會完全討厭,因為畢竟不管是誰,都是自己的孩子。最後,讀者終究能從動物角色的身上,看見暖暖的親子情,是本幽默而不失溫情的佳作。
 
【章節說明】

pp.1-2
從前,在斑點蛋農場的山丘上,有一間老舊的穀倉。
入夜了,滿月高高掛著,星星閃閃亮著,
大家都安穩地躺在被窩裡……

pp.  3-4
但是他們全都興奮得睡不著覺,
直盯著坐在雞巢上的母雞太太。
母雞太太孵著稻草窩裡的四顆蛋,
耐心等待小雞們的到來。

pp.  5-6
突然,母雞太太丟下手中的書本,
立刻從雞窩上跳下來,因為小雞蛋開始抖動!
搖一搖、晃一晃,小雞們破殼而出,
全都是黃澄澄、毛茸茸的可愛小雞!

接著,最後一顆蛋也裂開了,
但它還沒完全破掉。
「好像不太對勁,
是不是搞錯了呀?」

從裂開的小洞看進去,
出現了某個東西。
但那東西既不黃、也沒什麼毛……
全身又黑又白!
 
 


本網站著作權屬於韋伯文化國際出版有限公司
Email:weber@weber.com.tw   電話:(02)2232-4332   傳真:(02)2924-2812
地址:234新北市永和區永和路二段285號6樓
郵政劃撥帳號:19686241   戶名:韋伯文化國際出版有限公司
Copyright
© 2015 Weber Publication International Ltd. All Rights Reserved.