作者簡介

依兒娜˙拉姆汀克(Ilona  Lammertink)
荷蘭人，專長為兒童治療，協助輔導患有注意力不足過動症、待分類的廣泛性發展障礙、焦慮症等病症，以及受霸凌、家暴、離婚所苦的孩子。

繪者簡介

露西˙喬吉爾(Lucie  Georger)
出生於1979年，是一名住在阿姆斯特丹的法國插畫家。
自2008年以來，便以自由插畫家為職志，畫風傳統，多用水彩和鉛筆創作。

譯者簡介

張瑄
畢業於國立臺灣師範大學社會教育學系。譯有《開車去旅行》、《鯨魚大解密》、《醫院大搜查》。

★作者為兒童治療專家，透過其眼界說出一個看似平凡卻動人的成長故事。
★繪圖生動、色彩鮮艷，全本充滿童趣。
★讓孩子跟著主角一起探索自我、建立自信，是送給孩子最棒的禮物。

內容簡介

艾倫是個普通的小男孩，他很難過，因為他覺得自己沒有一件事做得比別人好。他踢足球踢到鞋子都飛掉了還踢不到球、考試時連題目也看不懂，他覺得其他小朋友全都比他還棒。但真的是這樣嗎？杭麗老師鼓勵艾倫，並且意外發現了他的天賦，還想了個好點子讓艾倫勇敢跨出去表現自我。讓我們一起看看艾倫如何找到信心、大放異彩！

小故事大啟發

大多數孩子生活在期望與比較之中，這份壓力可能來自自己也可能來自他人。當其他孩子擁有自己所沒有的才能時，有的孩子會因此喪失自信，甚至感到自卑，而家長與教育者這時便成為了很重要的角色。故事中，即使艾倫足球踢得不好，他的爸爸依然在旁給予鼓勵；在艾倫低落時，老師亦試著協助他建立信心，最終也順利發掘了艾倫的天賦。當孩子因為看不見自己的價值而難過時，別忘了多以正面態度引導、鼓勵，讓他們有能量走出陰影、探索自我。

總編評介

1.畫風評介：本書每一頁都有一片大範圍的主色，一頁頁不同顏色交織，在視覺上活潑又豐富。全書整體色調明亮，繪者並使用了網點效果來呈現部分陰影，使畫面更有層次感。書中亦大量出現星星、水滴、圓點與雲朵等可愛的小圖案，更顯童趣。

2.故事評介：艾倫覺得自己沒有任何一件事做得比別人好、沒有最擅長的事，杭麗老師知道了他的煩惱後，鼓勵他相信自己，並要想著「我能做到、我想做到、我會做到！」。在家庭拜訪時老師意外發現了艾倫有一副好歌喉，並且想了個好點子讓他有發揮的機會。最後在老師的妙計下，艾倫站上舞台演唱並博得了滿堂彩，不僅爸媽以他為榮，艾倫自己也因此獲得自信。

3.總評：「天生我才必有用」是大家耳熟能詳的一句話，而孩子們在成長過程中不免會遭遇到懷疑自我能力價值的時刻，不論是否能像書中主角艾倫一樣順利地找到自己的天賦才能，我們都應給孩子建立信心，鼓勵他們不因害怕挫敗就停止多方嘗試，就像故事中的短劇名稱一樣：不敢做的人，什麼都不能！

P.1-2
每個小朋友都不一樣，這件事很有趣，而且其實也很正常。
有時候小朋友會十分擅長做某一件事，甚至可能做得比其他人更好。有些小朋友很會跳芭蕾、有些小朋友很會修補東西、也有些小朋友知道很多關於動物的知識。還有一些小朋友很會讀書、很會玩遊戲，或是能跳得很高很高！

但是也有些小朋友覺得自己什麼都不太行……

P.3-4
這是艾倫。他和爸爸、媽媽、兩個妹妹還有小貓咪住在一起。艾倫已經快要六歲了，他有一雙大大的深棕色眼睛，還有一頭濃密的可愛捲髮。艾倫笑的時候，還能看見他漂亮潔白的牙齒。他最喜歡的裝扮是牛仔褲、連帽外套配上大球鞋。艾倫只是個平凡的小男孩，但是……

P.5-6
艾倫坐在他的床邊，他已經把運動服穿好了，但那雙新的足球鞋還在地上。艾倫搓了搓雙腳，他有一點緊張。接著爸爸在玄關呼喊著：「快點呀，艾倫！我們該出門囉，不然足球練習會遲到的！」