回到首頁   回到首頁                 交通位置圖   聯絡我們
  今天日期:2017年8月22日 最新更新日期: 2017年08月04日   總訪客人數:328184 今日訪客人數: 28
圖書查詢 書名 作(譯)者 系列圖書查詢→
  回家之路漫漫 (The Journey Home)

書號:CH07-003
Frann Preston-Gannon 著
劉孟穎 譯
ISBN:978-986-427-103-0
出版時間:2017年1月
共36頁
定價:280  

【作(譯)者簡介】

作、繪者簡介

弗蘭•布萊斯登-佳農(Frann  Preston-Gannon)

  2010年畢業於金斯頓大學,是名以倫敦為據點的插畫家。2011年成為第一位獲得桑達克交流計畫(Sendak  Fellowship)的英國繪者,並在莫里斯•桑達克大師的身邊學習一個月。布萊斯登-佳農曾在作品尚未完成前就獲得3×3年度當代插畫獎第8名。《回家之路漫漫》曾入圍2013年的英國水石童書繪本大獎(Waterstones  Children’s  Book  Prize)、兒童雜誌設計獎(Junior  Magazine  Design  Awards)及劍橋兒童圖畫書獎(Cambridgeshire  Picture  Book  Award)。其作品尚有《樹懶睡大覺》。

  作者的網站:www.frann.co.uk

譯者簡介

劉孟穎

  國立台灣大學外國語文學系學士。喜歡繪本、喜歡童書、喜歡把自己當小孩。小時候的夢想是讀完全世界所有的書。譯有五十餘本兒童繪本,其中十餘本獲選「好書大家讀」梯次入選、以及「中小學生優良課外讀物評選」。另譯有《安徒生童話精選集》、《王爾德童話集》、《耶誕頌》。
 
【內容簡介】

  ★作者於2011年獲桑達克交流計畫,在圖畫書大師莫里斯•桑達克身邊學習。
  ★本書獲2013年英國水石繪本大獎提名。
  ★本書獲2014年凱特格林威圖畫書獎提名。
  ★本書獲選兒童雜誌設計獎最佳圖畫書和最佳新秀。
  ★本書榮獲劍橋兒童圖畫書獎。
  ★本書於2015年由「倫敦小天使劇團」改編成兒童劇。

  結冰的海水慢慢融化了,北極熊該何去何從呢?他游啊游,最後來到了一艘小船上,牠乘著小船到了世界各地,遇到家園變成大城市的熊貓、樹木被砍光的紅毛猩猩,還有害怕象牙被拔掉的大象。這四隻動物不斷往前航行,最後來到了渡渡鳥的島嶼,他們想起了自己的家,該是回家的時候了!只不過,他們的家在哪裡呢?什麼時候他們的家園才會變回原來的模樣呢?

  小故事大啟發
  本書以四種家園受到破壞的動物為主角,探討環保議題。隨著科技不斷發展,我們不斷開發自然環境,使得環境受到破壞,動物們失去了棲息地也無法存活。作者站在動物的角度,觀看現在的環境狀況,讀者在閱讀時,可以設身處地為動物著想,感受書中散發的淡淡哀愁,激發對環境保護的省思。

總編評介

  1.畫風評介:
  本書繪者畫風細膩、顏色明亮,故事的場景大多在海面上,書中充滿著大片大片的海洋,海洋時而平靜、時而波瀾大作,海面上的波紋彷彿暗示著一鼓隱隱竄動的不安。全書中,繪者對動物表情的描繪最為精彩,失去家園的動物無奈地坐在小船上看著天空,眼神好像在期待些什麼,卻又有種說不出來哀傷、無奈。反觀書中唯一有笑容的渡渡鳥,他正開心地在自己的小島上歡迎新朋友,但諷刺的是,渡渡鳥早就已經從世界上滅絕了。

  2.故事評介:
  本書結構簡單、明確,北極熊失去了家園,搭著小船沿路尋找夥伴,當我們滿心期待著動物們找回美麗家園,來個歡樂大結局時,他們來到了渡渡鳥的國度。渡渡鳥是種已經滅絕的動物,作者安排動物們來到渡渡鳥的小島,是不是暗示著他們也會踏上渡渡鳥的步伐邁向滅絕?故事的結尾,動物們和渡渡鳥一起看著夕陽,等待可以回到家的那一天,但要等到什麼時候呢?真的沒有人知道,只能期待著遙遙無期的那一天了。

  3.總評:
  本書探討環保議題,以四種瀕臨滅絕的動物為主角,讓他們踏上旅程,尋找回家的路,但就像奧德賽在海上漂流了十年,他們也依樣找不到回家的路,因為他們的家園早已被破壞、不存在了。故事最後並沒有給予讀者任何答案,而這也反映了現在大自然的狀態,回到美麗的家園遙遙無期,只能期待明天了。

其他書評

  「本書激發讀者思考,傳達重要議題。作者榮獲各項大獎,為繪本創作界的新星。家長和孩子一起閱讀時,可以好好討論。」──Lovereading4kids網站,茱莉亞•艾瑟勒沙(Julia  Eccleshare)

  「這個航海故事隱含了嚴肅的議題,探討生態上相當迫切的問題,閱讀時絕對不能跳過任何一頁!」──《家庭雜誌》

  「淡淡的色彩和充滿紋路的質感,讓圖畫和文字交織再一起,巧妙地傳遞出情感,暗示讀者該好好思考我們居住的世界。」──《旋轉木馬雜誌》

  「可愛的繪本,插圖美麗,帶點憂傷。」──《週日郵報》

  「本書帶領讀者思考,並向孩子解釋環境保護的重要性。」──《創意步伐雜誌》

  「想像豐富的美麗繪本,充滿著大礙,簡單但卻深刻動人。值得各位讀者好好閱讀。」──《毫無掩蓋報紙》

  「插畫讓強烈的故事活了起來,一翻開就停不下來。」──《寵物優先雜誌》
 
【章節說明】

P.1-2
結冰的海面慢慢融化了。
「我的冰都到哪去了呢?」北極熊心想。
「我的食物又到哪去了?」他看看四周。
「唉!我不能再待在這裡了。」他下定決心,於是他往前游去。

P.3-4
他游啊游,發現海面上有一艘小船。
「搭船比游泳輕鬆多了。」他爬上小船時這麼想著。

P.5-6
過了不久,他來到一座大城市,這裡有好多機器發出轟隆隆的聲音,巨大的建築物把天空都遮起來了。

P.7-8
「你在做什麼啊?」熊貓從碼頭上望著他問。

「我坐著小船航行。」北極熊回答:「你看,坐船比游泳輕鬆多了。」

「唉!不能再待在這裡了。」熊貓說,於是他彎下腰跳進船裡。
「我跟你一起走吧!」
 
 


本網站著作權屬於韋伯文化國際出版有限公司
Email:weber@weber.com.tw   電話:(02)2232-4332   傳真:(02)2924-2812
地址:234新北市永和區永和路二段285號6樓
郵政劃撥帳號:19686241   戶名:韋伯文化國際出版有限公司
Copyright
© 2015 Weber Publication International Ltd. All Rights Reserved.