譯者簡介
陳思穎
國立師範大學翻譯研究所

陳坤森
國立政治大學政治研究所博士

英國可說是少數幾個確實改變世界的國家之一，三大影響全球的發展皆源自於此：工業革命、內閣制政府與英文。然而過去兩百年，長期穩定的英國社會經歷了許多重大改變，其世界最大經濟體的地位不再；政治制度、人口結構與經濟策略亦有許多調整與變革。
本書將審視這些變遷背後的原因，並試圖瞭解當代英國所受到的影響。以介紹英國歷史、地理為始，並探討移民、國族主義、地域主義、種族對英國帶來的影響；其次一一檢視英國的社會制度、政府制度、政治與公民社會、經濟結構以及英國文化，探討其本質結構與變遷。本書最後章節將討論英國在世界上不斷改變的地位，並審視幾個重要的國際關係，包含大英國協、北大西洋公約組織以及歐盟。
本書以簡明扼要的方式寫作，幫助讀者概略而清楚地瞭解英國；讀者亦能藉由書中提供的重要資料與圖表，勾勒出英國與其他國家所處的環境脈絡，做出解釋與分析。閱讀本書不需事先具備任何知識，適合所有對英國懷有興趣的學生或讀者。