¦^¨ì­º­¶   ¦^¨ì­º­¶                 ¥æ³q¦ì¸m¹Ï   Ápµ¸§Ú­Ì
¡@ ¤µ¤Ñ¤é´Á¡G2024¦~3¤ë29¤é ³Ì·s§ó·s¤é´Á¡G 2018¦~08¤ë14¤é ¡@ Á`³X«È¤H¼Æ:444272 ¤µ¤é³X«È¤H¼Æ:
¹Ï®Ñ¬d¸ß ®Ñ¦W §@(Ķ)ªÌ ¨t¦C¹Ï®Ñ¬d¸ß¡÷
  ©Ê»PÁ|¤î¡G¦è¤è¤k©Ê¸Ñ©ñ¥v (Sex and Manner: Female Emancipation in the West 1890-2000 s, 2004)

®Ñ¸¹¡GTCS18-03
Cas Wouters µÛ
±i¥i´@ Ķ
ISBN¡G978-986-6816-27-7
¥Xª©®É¶¡¡G2008¦~5¤ë(¤w¥Xª©)
¦@321­¶
©w»ù¡G320  
Ch1  

¡i§@¡]Ķ¡^ªÌ²¤¶¡j

¥»®ÑºaÀò°ê¥ß½sĶÀ]¾Ç³N½Ķ¸g¶O¸É§U¡A¯S¦¹»xÁ¡C

¡½§@ªÌ²¤¶
Cas  Wouters    
¥Ø«e¦bªü©i´µ¯S¤¦ªÀ·|¬ì¾Ç¬ã¨s¾÷ºc(Amsterdam  School  for  Social  science)©ÒÄݪº¯Q¯S¦C¤ä¤j¾Ç(Utrecht  University)±q¨Æ¬ã¨s¡A¨Ã±Ð±ÂªÀ·|¾Ç¡C¥Ø«e¥¿µÛ¤â¥t¤@¶µ¬ã¨s­p¹º¡G¡u¥¼º¡¤Q¤»·³ªº±¡¼¤¡v(Sexuality  under  the  age  of  sixteen)¡A¬ã¨s¨àµ£©M«C¤Ö¦~¹ï¨­Å骺¦n©_¤ß©M©Ê´÷±æ¡A¤Á¤JÂI¬°¾Ô«áªºªÀ·|²Å½X¤Î¹ê½î¤§ÅܾE¡C
¥Lªº³Õ¤h½×¤å¡m«D¥¿¦¡¤Æ¡n(Informalization)¤wµo¦æ­^¤å¡B²ü¤å¡B¼w¤å¤TºØª©¥»¡C

¡½Ä¶ªÌ²¤¶
±i¥i´@
­^°ê«°¥«¤j¾Ç¸ê°T¬ì¾Ç³Õ¤h¯Z¡AĶ¦³¡G¡m¦å¤§®Ñ¡GÂq¦å¤§³¹¡n¡B¡m¦å¤§®Ñ¡Gµõ°©¤§³¹¡n(¦yºÝ¥Xª©)¡B¡mªÀ·|¾Çªº°ò¥Û¡n¡B¡m±Ð±z¼g¥X¤@¥»Àu½è½×¤å¡n¡B¡m°µ¥X¦³®Äªº¬ã¨s³ø§i¡n¡B¡m¤@¨B¨B±Ð±z°µ¤åÄm¦^ÅU¡n(¥H¤W¥|¥»¬Ò¥Ñ­³§B¤å¤Æ¥Xª©)¡C
 
¡i¤º®e²¤¶¡j

¡½Â½Ä¶«~½è±±¨î¬yµ{»P¤ß±o

¤@®Õ¡GÁ©ú¬À(½s¿è)
¥»®Ñ¥H¸Ù¿Óªº¤è¦¡´y­zªÀ¥æ¡B¤u§@¡B¬ù·|¡B°l¨D¡K¡Kµ¥¼h­±ªºÁ|¤îºtÅÜ¡A§@ªÌªº¤Þ¤å¤º§t³\¦h­^¤å¤f»y©M±M·~µü·J¡A­n¦b¤¤¤å¸Ì§ä¥X¬ÛÀ³ªº¦P¸q¦r¡A¨Ã§e²{¥X¤Þ¤åªº­ì¥Ä­ì¨ý¡A¹ê«D©ö¨Æ¡CĶªÌ¬O­Ó½Ķ¦Ñ¤â¡AĶ¤åŪ°_¨Ó¬Û·í¬yºZ¡A®Õ½ZÀ£¤O´î¤Ö³\¦h¡C¦b¤@®Õªº¹Lµ{¤¤¡A§ÚµÛ­«¦b­ì¤å·N²[ªººë½T«×¡A¨Ã«ØijĶªÌ°w¹ï¤@¨Ç¨u¨£³N»y¸É¤WĶªÌ«ö(¦pthe  ¡¥second¡¦  shift)¡A¦Ü©óªì½ZĶªÌ´N¤w¥[¦ý¹L«×º¾¸HªºÄ¶ªÌ«ö¡A«h«ØijĶªÌ§R°£¡A¥H¼W¥[ŪªÌ¦b¾\Ū¤Wªº¶¶ºZ«×¡C

¤G®Õ¡G±i¥i´@(ĶªÌ)
¦b®Õ½Zªº¹Lµ{¤¤¡A°£¤F³v¦r®Ö¹ï­ì¤å¡A¦A¦¸©CÄZ­ì¤åªº·N§t¤§¥~¡A§ÚÁÙ¶i¤@¨B¬dÃÒ¤º¤å°¸º¸¥X²{ªºªk¤å»P¼w¤åµü·J¡C¥t¥~¡A§Ú¥²¶·§ä´M¬ÛÃöªº®ÑÄy¤åÄm¡A¥H´x´¤¥»®Ñ©Ò´y­zªº®ÉªÅ­I´º¡AÅýĶ¤å§ó¥[ºë½T¡C¦¹¥~¡A§Ú¤]¨Ì·Ó½s¿èªº«Øij¡A§R°£¤@¨ÇÂئr©Î¹L«×¤f»y¤Æªº¥Îµü¡A¥H´ÁĶ¤å¯à§ó¥[²¼ä©öŪ¡C§Æ±æ¦b¤£Â_ºë¯q¨Dºëªº¹Lµ{¤¤¡A¯à§ó¶Kªñ­ì¤å·N¦®¡B²Å¦X¨ä®ÉªÅ¯ßµ¸¡C

¤T®Õ¡G·¨²Q¬Â(½s¿è)
¸g¹LĶªÌ»P½s¿è¦P¤¯ªº­×¥¿»P¼í¹¢¡AĶ¤å¤w§ó¥[¬yºZ³\¦h¡A¦ý¤´¦³¤@¨Ç¬Ý¦ü¤£°_²´¡B«o·|¼vÅT½Ķ«~½èªº¿ù»~¡C¨Ò¦p¡A¦³¤@¨Ç¤Þ¤å¼Ð¤F¤W¤Þ¸¹¡A«o¤£¨£¤U¤Þ¸¹¡F¤å¤¤§¨µù©Ò¼Ð¥Ü¥X³B¨Ó·½¤§­^¥´¦³¦h³B¿ù»~¡F­ì¤å¨S¦³¯S§O¥[±j»y®ðªº¤Þ¸¹¡AĶªÌ«o¦Û¦æ¥[¤W¤Þ¸¹¡A¬°²Å¦X­ì¤å·N¦®¡A§Ú³£¤©¥H§R°£¡C

¥|®Õ¡GÁ©ú¬À(½s¿è)
¦b¥|®Õ³o­Ó¶¥¬q¡A§Ú°Ñ·Ó¤F°ê¥ß½sĶÀ]µû¼f¦Ñ®vªº·N¨£¶i¦æ­×¥¿¡Aµû¼f¦Ñ®v¬Ý±o«D±`¥J²Ó¡A«ü¥X¤Ö³\©|»Ý­n­«Ä¶¤§³B¡A§Ú³£¦A®Ö¹ï­ì¤å¤©¥H­«Ä¶¡Cµû¼f¦Ñ®v¤]¹ï¤@¨Ç±M¦³¦WµüªºÄ¶¦W¡A´£¨Ñ¤¤ªÖªº«Øij(¨Ò¦pnecking«Øij¥HÀV§k²Î¤@Ķ¦W)¡C¥t¥~¡A§Ú¤Sµo²{Ķ¤å¤¤¤Ö³\®æ¦¡Åé¨Ò¤Wªº¿ù»~¡A¤@¨Ö¤©¥H§ï¥¿¤F¡C³Ì«á¡A¦b¤@Ãä®Õ½Z¤@Ãä§@¯Á¤Þªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú¦A«×½T»{¤@¨Ç¤H¦W©M³N»y½Ķªº²Î¤@©Ê¡A¦p¡GTroubridge  Lady¦b¦P¤@³¹¥X²{³ì¥¬¨½µX¡B³ì¥¬ùصX¨âºØ¤£¦PĶ¦W¡F¦AªÌ¡A¦³¤@¨Ç­«­n¦Wµü¡AĶªÌ²Ä¤@¦¸¥X²{®É¥¼ªþ¤W­ì¤å¡A§Ú«h±N¨ä¸É¤W¡A¥H§QŪªÌ²z¸Ñ¡C


¡½¤º®e²¤¶

³o¬O¤@¥»¨ã­ì³Ð©Ê¥B¤Þ¤H²`«äªºµÛ§@¡A¥»®Ñ¹ï¬ü°ê¡B²üÄõ¡B­^°ê¤Î¼w°ê¤Ï¬M¨k¤kÃö«YºtÅܪºÁ|¤î®ÑÄy¶i¦æ½Õ¬d¡C±q¦ñÅ@¨î«×¬ÛÃö³W©wªº®ø¥¢¡A¨ì¦³Ãö°l¨D¡B¬ù·|¡B¤½¶}»R·|¥H¤Î¤u§@³õ©Ò·s¿³³W©wªº¥X²{¡AÅã¥Ü¤k©ÊÂǥѪ§¨ú¬°¦Û¤v¥I¶O¡B¾Ö¦³¤u§@¤Î©Ê¦Û¥DªºÅv§Q¦Ó¦¨¬°¦Û¤vªº¦ñÅ@¡C
¥»®Ñ´£¨Ñ¹êÃÒ¸ê®Æ¡AÅã¥Ü¦~»´±Ú¸sªº°l¨D¤è¦¡¤w²æÂ÷¤÷¥Àªº¦ÐÁl¡A¦Ó¨â©Ê¶¡Åv¤Oªº¥­¿Å¥¿³vº¥²¾Âà¨Ã°¾¦V¤k©Ê¡F¥»®ÑÂǥѹï©Êº¡¨¬»P´÷¨D«í¤[¿Ë±K·Pµ¥¤GªÌªº®øªø¡A¨ÓÆ[¹î©Ê¼¤²Å½XªºÅܾE¡F¥»®Ñ«ü¥X±¡¼¤½Ä°Ê±±¨îÅv±q¥~¨ÓªºªÀ·|¾÷¨îÂà¦V¤º³¡¦Û«ßªººtÅÜ¡C³z¹L¤ñ¸û¤Q¤E¥@¬ö¥H¨Ó¬ü°ê©M¼Ú¬w(¤×¨ä¬O²üÄõ¡B¼w°ê¡B­^°ê)¤§«D¥¿¦¡¤Æ¤Î±¡ºüºÞ²zªº®t²§¡A§@ªÌµo²{¬ü°ê¤k©Ê­ì¥ý¸û¥R¤Àªº¦Û¥DÅv¹ê¤wº¥ÁͨS¸¨¡C¥t¥~¡A¥»®Ñ¹Á¸Õ¸àÄÀ¨ÃÄÄ©ú¡u©Ê¼¤ªº¥­¿Å¡v¡B¡uÅv¤Oªº¥­¿Å¡v¡B¡u±±¨îªº¥­¿Å¡v¡B¡u¤p§Ú»P¤j§Úªº¥­¿Å¡v¦¹¥|ºØ¥­¿ÅªººtÅÜ¡A¨Ã±N¦¹¥|ªÌµø¬°©Ò¦³¸Ñ©ñ©MªÀ·|¾ã¦X¹Lµ{¤¤ªº±`ºA¡C®Ñ¤¤½Ñ¦hºëÅPªº¤ÀªR¡A¹DºÉ¦Ê¦~¦h¨Ó¦è¤è¤k©Ê¸Ñ©ñªº¾ú¥v¡C
 
¡i³¹¸`»¡©ú¡j

«e¨¥
²Ä¤@³¹    ºü½×
    ³ü¡BÆ[ÂI»P¤º®e·§­z
    ¶L¡BÁ|¤î»P±¡·PªºÅé¨î
    °Ñ¡BÁ|¤î»P¨}µ½ªÀ·|ªº¶ì³y¥\¯à
²Ä¤G³¹    ¨¬¤£¥X¤á
²Ä¤T³¹    ¨gÅw»R·|
²Ä¥|³¹    ¦Û¤v¥I¿ú©Î¬Oµ¥§O¤H¥I¿ú¡H
    ³ü¡B­^°ê
    ¶L¡B¼w°ê
    °Ñ¡B²üÄõ
    ¸v¡B¬ü°ê
²Ä¤­³¹    ¤W¯Z¥h¡G¤W¯ZªºÁ|¤î
    ³ü¡B¬ü°ê
    ¶L¡B­^°ê
    °Ñ¡B¼w°ê
    ¸v¡B²üÄõ
²Ä¤»³¹    ¨â©Ê°l¨D¤è¦¡ªºµo®i
    ³ü¡Bºü¨¥
    ¶L¡B¦ñÅ@¨î«×©M­^°êªº°l¨D¤è¦¡
    °Ñ¡B¦ñÅ@¨î«×©M¼w°êªº°l¨D¤è¦¡
    ¸v¡B¦ñÅ@¨î«×©M²üÄõªº°l¨D¤è¦¡
    ¥î¡B¦ñÅ@¨î«×©M¬ü°êªº°l¨D¤è¦¡
    ³°¡B¦ñÅ@¨î«×ªº¤ñ¸û¡G¦U°ê®t²§¤Î¦@¦PÁͶÕ
    ¬m¡B¬ü°êªº¬ù·|¤è¦¡
        ¤@¡B©t¨k±Æ¶¤¡B´¡¶¤¡B¶i°h¨âÃø
        ¤G¡B·f°S
        ¤T¡B¤@¤E¤T¡³©M¤@¤E¥|¡³¦~¥Nªº¬ù·|¡BÀV§k»P·R¼¾
        ¥|¡B²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«áªº¬ù·|²Å½X
        ¤­¡B¶i¥XªÀ¥æ°é
        ¤»¡B¬ü°êªº©Ê­²©R
        ¤C¡B¤@¤E¤K¡³¦~¥N©M¤@¤E¤E¡³¦~¥N
    ®Ã¡B°l¨D¤è¦¡¤§¤ñ¸û¡G¦U°ê®t²§¤Î¦@¦PÁͶÕ
²Ä¤C³¹    ©Ê­²©R¤§«á©Ê»P·Rªº±¡¼¤¥­¿Å¡G½Ö¦b¥G®öº©¡I
    ³ü¡Bºü¨¥
    ¶L¡B©Ê­²©R
    °Ñ¡B±q¡u©Ê¸Ñ©ñ¡v¨ì¡u©ÊÀ£­¢¡v
        ¤@¡B¤Ï¦â±¡¹B°Ê
        ¤G¡B©Êªº»ù½X¬°¦ó¡H
    ¸v¡B©Ê¼¤ªº´_µd
    ¥î¡B¤@³õ©Ê¼¤»P·R±¡ªº´_µd
²Ä¤K³¹    °ê»Ú¤ñ¸û¡B²z½×¸àÄÀ¥H¤Î¸Ñ©ñ»P¾ã¦X¹Lµ{ªº³W«ß
    ³ü¡B¼Ú¬w»P¬ü°êµo®iªº¤ñ¸ûÆ[ÂI
    ¶L¡B¥­¿Å¡G©Ê¼¤ªº¥­¿Å¡BÅv¤Oªº¥­¿Å
    °Ñ¡B¸Ñ©ñ»P¾ã¦X¹Lµ{¤¤ªº³W«ß
        ¤@¡B©Ê¼¤µJ¼{:¹ï¡u°ª«×¡v¤Î¡u²`«×¡vªºªÀ·|»P©Ê®£Äß
        ¤G¡B¤TºØÃþ«¬:±q«UªÌ¡B°ò¶iªÌ»P¤¤±eªÌ
        ¤T¡B¸Ñ©ñ¡B½Õ¾A»P¾ã¦X¹Lµ{ªºµo®i¶¥¬q
        ¥|¡B¿E¤Æªº¾Ôª§»P¥Ù¬Þ
°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø
¤H¦W¯Á¤Þ
¥DÃD¯Á¤Þ
 
 


¥»ºô¯¸µÛ§@ÅvÄݩ󭳧B¤å¤Æ°ê»Ú¥Xª©¦³­­¤½¥q
Email¡Gweber@weber.com.tw   ¹q¸Ü¡G(02)2232-4332   ¶Ç¯u¡G(02)2924-2812
¦a§}¡G234·s¥_¥«¥Ã©M°Ï¥Ã©M¸ô¤G¬q285¸¹6¼Ó
¶l¬F¹º¼·±b¸¹¡G19686241   ¤á¦W¡G­³§B¤å¤Æ°ê»Ú¥Xª©¦³­­¤½¥q
Copyright
© 2015 Weber Publication International Ltd. All Rights Reserved.